Comentarii la: Un vapor cu destinatia America

De către: anca c

anca c — Sat, 29 Sep 2007 17:56:58 +0000

Luciat: da, inteleg perfect…si eu sint la fel, mi se intepeneste gitul, ma dor ochii…ma simt ca naiba daca stau prea mult la calculator si sa te tot opresti din citit in mijlocul unei chestii interesante ca sa te misti si sa te mai refaci fizic nu e chiar placut…de fapt ma dadeam doar mare…adica m-am bucurat ca am gasit a la recherche integrala pe net dar degeaba ca tot din carte citesc si eu

De către: luciat

luciat — Sat, 29 Sep 2007 12:17:49 +0000

@ anca – nu pot sa citesc de pe ecran chestii mai lungi de o pagina-doua nici moarta, pur si simplu nu pot

@ adelina – de ce indignat? Spuma zilelor e foarte misto

De către: adelina=pisica

adelina=pisica — Sat, 29 Sep 2007 11:40:29 +0000

prima oara pe aici: placut, interesat, mirat indignat, infierbantat, am sa caut “vorbeste, memorie,” seamana cu filmele rusesti care-mi placeau enorm, mi-a placut ‘ in cautarea timpului perdut’poate “portocala mecanica” si “crima si pedeapsa” nu mi-ar fi placut. (doar comentariile de aici) a citit cineva “Spuma zilelor” a lui Boris Vian si “Pusca de vanatoare” a lui Yasushi Inoue as vrea sa aflu pareri…..

De către: anca c

anca c — Fri, 28 Sep 2007 14:45:10 +0000

dar de ce nu cititi Proust de pe internet…eu l-am gasit pe tot, in franceza…ce e drept ca e mai comod sa citesti in fotoliu sau trintit pe canapea, dintr-o carte…
…ieri am reusit si eu sa citesc destul de mult dintr-un Proust pe care l-am inceput acum citva timpusor: La Prisonniere (nici eu nu am accentele)…ma gindeam la o chestie, Proust nu e greu de citit doar ca trebuie sa nu te stresezi cu stilul lui (cum bine zicea Mayuma, mai bine nu incepi a citi Proust de prima data “cu lupa”, ca un cititor miop…)…Mihail Sebastian zice ca pentru el lectura lui Proust era pentru vacanta.

De către: luciat

luciat — Fri, 28 Sep 2007 13:01:57 +0000

@ mayuma – pai ai dreptate sa-ti fie frica si la cit ar dura sa citesc tot proust iti dai seama ce pete de cafea, ce gauri de tigara, cite pagini zburatoare ar iesi…
multumesc pentru intentie, oricum, esti dragut . lasa ca o sa-mi cumpar eu

@ anca – n-am ascultat, sorry

De către: anca c

anca c — Thu, 27 Sep 2007 15:58:59 +0000

scuzati ca ma bag si eu ca musca in lapte in aceasta discutie a voastra despre nabokov dar cum ati ajuns sa vorbiti de proust si pe mine proust ma duce intotdeauna cu gindul la sebastian, vroiam sa va intreb, ati ascultat careva emisiunea despre mihail sebastian la bbc care cica a fost difuzata pe la inceputul acestui septembrie, invitati fiind Norman Manea, doamna Nadia Lacoste (misterioasa doamna Nadia??) si Edward Kanterian, traducatorul Jurnalului in germana? Mi-e tare ciuda ca n-am stiut de aceasta emisiune! Ati ascultat-o careva?

De către: Poiana lui Mayuma

Poiana lui Mayuma — Thu, 27 Sep 2007 13:47:22 +0000

Pai daca vrei iti imprumut eu volumele in franceza. Evident, daca ai grija de ele si le pui niste coperti. Pentru ca stiu ca din cartile tale cam zboara foile. Si mi/e frica sa ti le imprumut.

De către: luciat

luciat — Tue, 25 Sep 2007 14:40:36 +0000

@ laur – din bukowski, spre stupefactia mea, sa stii ca am citit “Femei”. credeam ca n-am citit nimic, deoarece am uitat tot, dar tot, tot-tot-tot din cartea aia, numai ca am gasit-o in infamul meu carnetel, in aprilie 2004. deci sa nu ma intrebi despre ce e vorba in ea, presupun ca despre femei
mi-am luat poeziile recent traduse si urmeaza sa le citesc. nu-mi mai zice si tu ca e rusinos sa nu fi citit bukowski pina acuma, ca stiu si eu

@ vasgar – “lectura molipsitoare”? vaaai, ma bucur! eu n-am mai apucat decit Lolita (evident), Pnin, Ada si aia cu invitatia la esafod – si putin, ff putin, din lectiile lui. inteleg ca are vreo 19 romane in total, asa ca…

@ mayuma – am citit cursul ala despre metamorfoza, chiar de vreo trei ori. ai sa rizi, dar de la nabokov tin eu minte “was gregor an animal that he was so moved by music?”, nu direct din kafka! pe ala despre proust nu. adevarul adevarat e ca n-am terminat niciodata in cautarea timpului pierdut si ca intr-o buna zi intentionez sa-l iau pe indelete, de la cap la coada, dar vreau in franceza, indiferent de cit de buna e trad Irinei Mavrodin (cred ca pe aia am citit-o si eu)