O carte adorabila, trei premii
Ati auzit de Firmin? E un roman pentru care editura Polirom face o campanie mai speciala – imi face placere sa particip si eu. Asteptam cartea din noiembrie, dupa ce vazusem acest post la adinab. Acum a aparut, yes! E povestea unui sobolan nascut la subsolul unei librarii, care citeste in draci. Se imprieteneste cu un scriitor si se apuca si el de scris… in gind. De pe coperta 4: “Cartea care a constituit senzatia Tirgului de Carte de la Frankfurt, editia 2008 – un roman vindut in peste treizeci de tari.” Autorul, Sam Savage, e comparat, tot pe coperta 4, cu Vonnegut. Traducatoarea e Vali Florescu. Ce sa mai, eu zic ca merita! O sa postez si impresiile mele personale, mai incolo, pina atunci poate va tenteaza pe voi un
concuuurs 
Premii, trei exemplare din Firmin. Aventurile unei vieti subterane. Vreti? Comentati aici si mentionati ca participati la concurs! Pina pe 13 martie – in caz ca vor fi mai mult de trei comentarii, o sa trag la sorti. Va rog sa treceti o adresa de e-mail valida cind comentati – trimit eu la Polirom cele trei adrese ale cistigatorilor si cineva de la editura o sa va contacteze si va expediaza cartea acasa.
Prezentarea editurii:
Firmin, eroul cartii omonime, s-a nascut intr-un cartier sarac din Bostonul anilor ’60, la subsolul unei librarii. Acolo invata incetul cu incetul sa citeasca, drept urmare a ingurgitarii paginilor rupte din Veghea lui Finnegan, cu care mama lui a captusit culcusul numeroasei sale familii. Instrainindu-se tot mai mult de ai sai din pricina talentelor lui exceptionale, dar incapabil sa comunice cu oamenii dupa a caror companie tinjeste, Firmin isi da seama ca ii e sortit sa duca o viata singuratica, desi foarte bogata la nivel imaginativ. Totusi, in urma unui sir de peripetii si cu un dram de noroc, el reuseste sa se bucure de afectiunea unui scriitor excentric si de frumusetea femeilor, incercind sa supravietuiasca in haosul demolarilor si modernizarii cartierului, care tulbura traiul rozatoarelor si al locatarilor umani deopotriva.
„Sam Savage isi face debutul cu romanul de formare al unui sobolan erudit, traitor in Bostonul anilor ’60. Firmin este o elegie pe jumatate fantezista, pe jumatate riguroasa despre placerile literaturii, in care indoielile, temerile si dorintele oricarui scriitor ii sint atribuite unui sobolan cu un intelect hiperdezvoltat.” (Publishers Weekly)
„Imbinind meditatia filozofica si referintele literare abundente cu originalitatea si prospetimea stilului, Sam Savage creeaza o mica bijuterie comica despre pretul si rasplata iluziilor literare.” (Booklist)
Articole (RSS)
Comentarii (RSS)
6 martie 2009 la 12:50 pm
Sobolanul acesta pare mai vesel decat cel pe care l-am citit eu: http://www.nemira.ro/babel/sobolanul–70.
Acesta din urma e un sobolan hoinar printr-o lume in descompunere. Se descurca dar scenele sunt un pic horror.
6 martie 2009 la 12:50 pm
Ratatouille literar?
6 martie 2009 la 12:55 pm
hm, pare o poveste pe gustul meu
6 martie 2009 la 1:06 pm
Hehe, o sa imi iau si eu cartea, sounds like fuuun
6 martie 2009 la 1:12 pm
de ce tragere la sorti? sa munceasca, d-le, sa scrie o compunere! :soldier:
6 martie 2009 la 1:21 pm
pai deci pina acum n-a “mentionat” nimeni ca participa la concurs
@ raul – da, era dragut sa faca fiecare o compunere cu soricel/sobolanel trist si cititor – vrea cineva?
6 martie 2009 la 1:22 pm
Cam ciudatel concursulet… ca daca vrei sa comentezi cartea tre’ s-o cumperi si atunciiiiiiii, atunci pen’ce se mai da premiu aceeasi carticicaaaaaaa???
6 martie 2009 la 1:25 pm
@ bianca – pai nu sa comentezi cartea! doar sa zici ca o vrei! mai, nu stiu sa fac concursuri, m-am gindit sa fie ceva simplu, asa, sa se bucure trei oameni care au chef de o carticica
6 martie 2009 la 1:26 pm
uite că menţionez eu :cyclops:
6 martie 2009 la 1:27 pm
a, da? O vreeeeeeeeaaaaauuuuuuu
6 martie 2009 la 1:28 pm
6 martie 2009 la 1:44 pm
Si mie imi face cu ochiul carticica!
Miau.
6 martie 2009 la 1:47 pm
Asaa… Ma bag si eu la concurs, desi vreau sa termin Iluziile Pierdute ale lui Balzac. Eh, mi-ar prind bine o pauza de la atata lecura serioasa, si un soarece de biblioteca pare promitator
6 martie 2009 la 1:53 pm
Hehe! Comentez! Vreau! Particip!
Spre a-l ademeni pe Firmin, is mandra posesoare de biblioteca (rontaita, pe ici, pe colo, de cei ai casei, da’ impartim cu un sobolan cititor, nu-i bai). Si nu, n-am pisica.
6 martie 2009 la 2:02 pm
“You’re a rat!
No.
You’re a mouse.
No. I’m a gentleman” Despereaux dixit.
The tale of Despereaux
6 martie 2009 la 2:36 pm
si eu, care construiam o poveste cu un ciine, in loc de sobolan.
azi, am ajuns la scena in care ciinele meu, Puric, citeste din NY Review of Books.
cind ii voi spune despre sobolan, se va amuza cu siguanta.
da, vreau si eu cartea/premiul:)
6 martie 2009 la 2:41 pm
Partea buna e ca sobolanii incep sa se bucure de recunoasterea pe care o merita.
Forget the vermin, make room for Firmin.
6 martie 2009 la 3:26 pm
si eu vreau cartea, da’ mi-o trimite cineva unde sunt? *smiorc* am avut un soricel pe balcon cand eram in romania (constanta) si soricelul obraznic mi-a mancat culegerile de matematica aruncate intr-un dulap acolo. pesemne voia literatura buna, nu cifre.
si-apoi a murit de plictis …
6 martie 2009 la 3:42 pm
sobolanii sunt mai destepti decat oamenii
asta e clar..dc nu hai ca particip si eu la concursul asta nu am mai citit o carte buna de ceva timp….ma rog am trecut pe SF’uri frumoase…. ARTHUR C CLARKE – Fantanile Paradisului superba carte btw! 
well abia astept sa citesc aventurile sobolanelului! 
6 martie 2009 la 3:46 pm
si eu vreau carticica
6 martie 2009 la 3:47 pm
vreaaaau, normal!
6 martie 2009 la 4:11 pm
vreau si eu cartea, daca nu pentrru mine cel putin pentru hamsterul meu, poate devine si el intelectual!
6 martie 2009 la 4:26 pm
Noooooooo, c-o vreau si eeeu!
M-am sfatuit deja cu motanul (care e si el de felul un cititor- pasiv), si a zis ca-i de acord sa-i facem loc si soriceluli intre noi! L-am testat: n-a salivat deloc cand a vazut impreuna cu mine Ratattouille!
) Deci, Firmin nu-i in pericol! Iar eu sunt tot un fel de soricel (ok, unul mai mare!)- sobolan, dupa chinezi.
Chit-chit.
6 martie 2009 la 5:08 pm
unde ai gasit cartea? (banuiesc ca e o intrebare f cretina…)
eu o caut de ceva vreme si am incercat sa o comand si de pe internet si se pare ca nu mai exista pe nicaieri..
ai luat-o dintr-o librarie?
6 martie 2009 la 5:08 pm
auci.
deci vroiam sa comentez la hornby
unde ai gasit cum sa fii bun, vroiam sa intreb
uf
6 martie 2009 la 5:36 pm
Compunere – sa va suflu premiu’ de sub nas
Am avut un sobolanel pe care il chema Vasilică si traia deosebit de disperat intr-un borcan urias de muraturi, ca era inainte de 89 si nu aveam de unde cumpara terrarium. Sobolan-hamsterache ca avea o coada scirboasa de sobolan, dar o blanita castanie, couleur de feuille-morte, daca intelegeti ce vreau sa spun. Pentru ca oricit ar fi fost de generos borcanul, Vasilică se plictisea copios si toata ziua, non-stop, pedala cu labuletele din fata pe sticla sa iasa, naibii, din inchisoarea aia transparenta. Stapina se indura de el in noptile in care tocea gramatica limbii romane si cele trei timpuri la verbele neregulate din engleza. Da, alea cu meet, met, met
Vasilica arata atita dragoste libertatii, incit stapina a hotarit ca borcanul va servi numai de restaurant, in rest, animalul sa fie liber. Master’s voice. Vasilica umbla voios prin spatiul inconjurator, cind, stupoare! Master’s voice a descoperit ca animalul se uita la lume cu un ochi. Sarmanul Dionis! isi zise in sine stapina atotputernica, animalache a luat toata treaba in serios. Da’ ce-i mai mica si mai mica decit ochiul lu’ hamsterica? Ce-i mai trebuie sa se uite cu un ochi la lume de vreme ce nici doi nu fac mare filosofie. Crudul adevar se impunea evidentei. Vasilica, imbatat de libertate, dezvoltase o boala numita “Sint atit de puturos, incit mi-e lene sa deschid ambii ochi”. Ca sa vezi. In noptile de toceala creierul arde, privirile ti se impainjenesc, lumea intreaga e vasta, pustie si lipsita de armonie interioara, ca si de feng-shui, de altfel. Vasilica tinjea. Master’s voice scrisnea din dinti la masa de tortura, lumea era foarte mica cu un singur ochi. Asa ca s-a apucat sa se catere pe perdea si a ajuns pina in tavan. De unde a cazut, evident. O, cu cit esti mai sus, cu atit cazi mai rau, isi spuse Vasilica si dupa ce s-a regrupat in sine – adica a stat chircit si a injurat de toti dumnezeii ma-sii de perdele – s-a catarat din nou. O data, de doua ori, de trei ori. Master’s voice trezea un intreg cartier cu hohote in clopote. Si Vasilica, daca a vazut ca nu tine pe sus, s-a apucat sa umble pe jos. Adica a ros camera in toate cele patru laturi diabolice. Sa piara orice colt, armonia e rotunda, nu e patrata, n-a vazut nimeni burta de gravida in colturi. Master’s voice a decis recluziune la borcan, intrucit animal frenetic distrugea mindrete de arhitectura. Vasilica a pierit, sarmanul, din pricina poftelor lui de neoprit, cind de sus, cind de jos: il mina dorul de cunoastere in sens biblic, iar stapina n-avea de unde sa-i faca rost de un partener de sex. Ca era hamsterita.
S-am incalecat pe-o sea si v-am spus povestea mea.
6 martie 2009 la 5:58 pm
dar nu e corect…. de ce unii compuneri si altii doar ” o vreau”? Daca a zis Lucia ca trage la sorti atunci sa se porneasca cu sanse egale
… by the way si eu ma inscriu… :chic:
6 martie 2009 la 5:59 pm
super tare bianca, dau nota 10 pe compunerea asta mica, la botu’ calului. referintele culturale sunt delicioase si nu stridente… absurdul, absurd, ma rog, tot tacamu’. io zic ca meriti cartea promisa.
6 martie 2009 la 7:55 pm
Normal c-o vreau:) (Vai grea boala de care suferim) Acum, e clar ca, in situatia in care nu mi-o dai tu la concurs, o comand pe site, nu?
Dar avand in vedere ca saptamana asta mi-am investit toti banii intr-o gripa, fii dragutza si da-mi tu cartea asta:)))
6 martie 2009 la 9:34 pm
Si eu vreau cartea. Cred ca mi-ar placea sa o citesc!
6 martie 2009 la 9:39 pm
@Bog
Multumesc frumos, plecaciuni.
@Andre
Luciat a intrebat mai sus daca publicul pofteste sa scrie compuneri. Te invit. Nu-mi imaginez povesti diabolice cu soricuti, sobolani, hamsteri si alte animale. Mai am si eu una cu un sobolan, cam scirbosica, dar tot haioasa. Ati vazut poza cu stolul de pisici? GE-NI-AL!!!!
6 martie 2009 la 10:52 pm
Si eu vreau cartea. Nu mai aveam unde le pune intr-un timp (cartile, zic) si acum e in facere usoara o biblioteca noua, nouata. Imi trebuie cartea. Plus ca sobolanul sunt eu. Va rog…
7 martie 2009 la 1:26 pm
draga Bianca S,
am dat curs provocarii si am scris o compunere cu care candidez la concurs. O gasiti la acest link
http://secundavietiimele.blogspot.com/2009/03/compunere-un-soarec-si-destule-altele.html
Lectura placuta!
7 martie 2009 la 1:58 pm
ma bucur ca vreti cartea
participa toata lumea care a dat de inteles ca vrea cartea, don’t worry
evident, nu se pot schimba regulile pe parcurs, asa ca ramine cu trasul la sorti
@ gina – pai uita-te pe situl editurii, poate fi comandata de acolo (cartea lui hornby)
http://www.humanitas.ro/humanitas/cum-sa-fii-bun
sau uite un tirg de carte care tine pina miine, poate gasesti acolo
http://michaelhaulica.wordpress.com/2009/03/05/tirgul-de-carte-amplus/
7 martie 2009 la 5:27 pm
Sună destul de interesant. Abia aştept să citesc cartea, sper că se poate comanda şi pe net. Dar poate să mi-o trimiţi tu; ar fi mai simplu pentru mine. Ţinem legătura.
7 martie 2009 la 5:30 pm
Trebuia să specific că particip la concurs? Sigur că particip. Dacă e vorba de cărţi devin şi şobolan de bibliotecă. Fii bună şi nu mă uita.
7 martie 2009 la 5:46 pm
sper sa nu se fi inchis lista… ma inscriu si eu la concurs! nu din mania tragerilor la sorti, dar sint intr-o criza de bani, mai nene…
((( :mouse: :mouse: :mouse: :mouse:
7 martie 2009 la 8:52 pm
particip.
7 martie 2009 la 8:53 pm
ma inscriu si eu.
8 martie 2009 la 5:31 am
Concursul asta mi se potriveste ca o manusa…se apropie ziua mea de nastere si in fiecare an perioada asta devin nostalgica. Ma gandesc la bunicii mei si imi doresc sa ii fi avut mai mult alaturi, la anii de scoala, la momentele din copilarie, an de an semenz condica amintirilor si nu pot sa ma sustrag orice as face si inevitabil ajung si la un moment destul de haios de care nu sunt prea mandra. Tatal meu, maniac in ale cititului imi facea bineinteles cadouri de ziua mea obligatoriu si carti, doar ca eu le mancam, nu imi explic de ce copiii (nu ca spun lucruri traznite) manaca chestii atat de ciudate…Stati linistiti, in cazul in care castig cartea nu o s-o mananc, m-am vindecat de mult.
8 martie 2009 la 1:16 pm
Vreau sa particip la concurs. Ma bazez pe numarul meu norocos si pe dorinta de a avea carti noi
)
Cred ca e interesanta, aduce a Ratatouille .
8 martie 2009 la 3:09 pm
Suna bine povestea de la baza cartii ! O vreau si eu
9 martie 2009 la 11:31 am
cartea a aparut sau e inca la tipar?
9 martie 2009 la 11:44 am
Pe langa Ratatouille, am mai vazut cateva filme in care soarecii aveau un rol important, mai precis, ei erau cei care-l faceau pe omul – personaj principal, sa devina CINEVA in acel film.
La prima vedere mi se pare un roman cel putin interesant, pentru ca nu stiu (inca) daca este doar un foarte bun exercitiu de imaginatie sau daca este intradevar o incercare literara reusita.
Revenind la subiectul romanului, sunt curios sa vad care este deznodamantul acestuia! Imaginatia mea lucreaza si ma gandesc ca poate Firmin castiga vreun premiu important pentru scrierile sale si ca poate are parte de vreo lansare de carte la cel mai important targ de carte al vremii! Si… cartile lui sunt date supliment la diverse ziare.
Oricum ar fi… imi doresc aceasta carte!
9 martie 2009 la 11:50 am
Cat pe ce sa cred ca am ratat frumusete de concurs cu soarec in carte premiu. No, vreau si eu cartea. Daca nu de la tine, atunci sigur o pun pe urmatoarea comanda (care va fi exact dupa ce se incheie concursul).
)
9 martie 2009 la 12:16 pm
Offtopic:
La multi ani teroristo!
9 martie 2009 la 2:24 pm
si eu vreau in concurs
desi, la drept vorbind, ideea de soarece de biblioteca imi repugnaaaa…. da’ tare de tot!
9 martie 2009 la 2:45 pm
@ nlarece – vai, dar mersi
concursul tine pina pe 13 martie inclusiv, adica se poate inscrie oricine pina vineri la miezu noptii
ce comentarii dragute ati pus!
9 martie 2009 la 7:50 pm
Concurs??! Vreau si euuuuuuuuuuuuuuuuuuu! Cu siguranta este un roman interesant,iar daca exista o sansa fie ea si mica mica de a o castiga aici,nu vad de ce nu mi-as incerca si eu norocul!:D e prima data cand aterizez pe aici,dar imi place!e foarte dragut!si eu sunt fumatoare,iubitoare de pisici,cititoare
dar mai am si o mica inclinare spre alcool din cand in cand 
Ideea era ca avem multe in comun,iar stilul prezentarilor tale mi se pare unul etrem de okay,ai aici o cititoare fidela de acum inainte.Salutari de la Iasi!
9 martie 2009 la 10:03 pm
o vreau si eu desi am un motan de aproape 13 ani. sper sa ne placa amandurora :laugh:
9 martie 2009 la 11:52 pm
@ ylva –
multumesc. si salutari de la bucuresti 
10 martie 2009 la 11:15 am
Eu nu am motan dar sunt sigura ca o sa-mi placa si-asa
Scrie-ma deci si pe mine pe lista!
10 martie 2009 la 11:36 am
Vreau şi eu o carte! Iar dacă o primeşte un alt norocos din Timişoara, poate după ce o citeşte o aduce la schimb de cărţi
. Merci!
10 martie 2009 la 12:27 pm
Foarte faina ideea ta de a face o bucurie altora. Ieri am primit news letter-ul de la polirom si am vazut-o printre altele…. Nu m-am putut abtine si am facut comanda.
10 martie 2009 la 6:30 pm
Ai vazut Despereaux ? E fix despre un soricel care ii place sa citeasca si sa iasa din obscuritate, contrar opiniilor celor mari.
11 martie 2009 la 12:39 am
Acel şoricel sunt, cu siguranţă şi fără modestie eu. Am redescoperit în ultimul timp cititul, motiv pentru care sunt foarte mândru. E ceva de-a dreptul fermecător. Şi da, vreau si eu cartea pentru că, aşa cum spunea un prieten, mocca bun.
11 martie 2009 la 2:56 am
Si mie imi place literatura cu soareci, dar se intimpla sa stiu mai multe despre soarecii de laborator decit despre cei de biblioteca. Firmin trebuie sa fie extrem de inteligent, asa ca Algernon, poate… doar ca trebuie, desigur, sa aiba o viata mai buna
In putine cuvinte, ma inscriu la concurs!
11 martie 2009 la 6:32 am
Şi eu vreau cartea! Mai ales că sunt foarte curioasă cum se simte şoricelul. Suferă vreun pic de complexe de superioritate? Se consideră vreun fel de martir? Admiră pur şi simplul frumosul? E, poate, anumat doar de setea de a cunoaşte? Oare cum e cartea scriso-imaginată de el?
12 martie 2009 la 1:01 am
Eu cred ca sobolanul e un impostor. Simuleaza faptul ca-i place sa citeasca numai ca sa roada cartile.:p. As rontai-o si eu pe asta
12 martie 2009 la 4:04 pm
Mi-am comandat si eu cartea. Alaturi de altele despre care am aflat de la tine.
Iti multumesc si te felicit pentru ceea ce faci.
12 martie 2009 la 4:13 pm
Am si eu un hamster pitic pe nume Fleming – poate i-ar placea sa ii citesc despre un var indepartat (de-al lui!) seara, inainte de culcare
Asa ca participam la concurs!
12 martie 2009 la 4:55 pm
S-au inmultit soarecii.De groaza!De la” Aristocats” o sa ajungem la “Aristomouse”-cred ca e din cauza soricelului pe care tot il clickuim.
13 martie 2009 la 3:12 pm
Am citit cartea acum cateva luni. Dezamagire totala. Reclama care i se face este mult exagerata. Atrage mult ideea soricelului de biblioteca, iar desenul de pe coperta editiei pe care am citit-o este fain. Ati observat cat de bine se vand romanele care au ca personaj principal un catel simpatic, sau un soricel? Din pacate asta-i tot, nimic mai mult…
13 martie 2009 la 4:30 pm
[...] Daca vreti, puteti sa va mai inscrieti la concursul pentru Firmin pina diseara la miezul noptii – miine anunt cistigatorii. N-am mai citit nimica, [...]
13 martie 2009 la 5:14 pm
Uitasem de concurs – si eu vreau . Promit, in plus, ca daca o cistig, o trimit unui alt participant din bucuresti dupa ce o citesc
13 martie 2009 la 6:08 pm
interesant subiect. particip si eu la concurs
13 martie 2009 la 6:09 pm
am gresit site-ul. ups
)
13 martie 2009 la 7:00 pm
ma inscriu si eu la concurs
.
13 martie 2009 la 9:43 pm
baaai, deja e 13. cine a castigat?
13 martie 2009 la 10:14 pm
mai e o ora si trei sferturi
13 martie 2009 la 11:47 pm
Poate ca totusi nu ar fi deloc rau sa incep sa citesc si eu carti mai amuzante… dupa Virginia Woolf, de care n-am scapat (si nici nu vreau) as putea varia cu ceva mai fun, nu lipsit de profunzime, totusi. Firmin poate e just the right to read.
A propos, ma bag si eu in concurs. Particip la concurs!
Multumesc. Succes tuturor!
13 martie 2009 la 11:48 pm
Sa fiu oare ultimul care sa isi anunte disponibilitatea de a participa la concurs? Imi incerc norocul
13 martie 2009 la 11:59 pm
ia sa vedem, s-a facut de miezu noptii?
14 martie 2009 la 12:00 am
aaa, inca nu se facuse, era 11.59…
oare acuma?
14 martie 2009 la 12:01 am
Particip şi eu cu o paralelă între “Firmin” şi “Flori pentru Algernon” de Daniel Keyes, în care tot un şoricel genial e titular.
14 martie 2009 la 12:02 am
Na, că mă răpuse gongu’!
14 martie 2009 la 12:04 am
hihi, nickroro, ai depasit cu un minut
))))))) participi, oricum, nu jur ca ceasu asta e chiar ca unu de la nasa
gata, concursu s-a inchis
am numarat, sint 40 de participanti
14 martie 2009 la 12:10 am
si anume urmatorii: mircea, biancas, kat, mara, andru, sorin d, moni-boni, amilcar, whisperz7, capricornk13, constanta, feeria, andre, lady2bug, observatorul, nina,catalin condrea, ioana, oceanograful, tanase luminita, oana, spadez, rapas, oana d, hnu, ylva, delia, marina, flore, wikilife, ge, ruizza, petrache tatiana, alex, ignat andrei, valentin ispas, alex radu, laetitia, manu si nickroro
am uitat pe cineva?
imi sacrific un pachet de carti de joc: o sa trec numele astea pe cite o carte de joc si extrag trei – miine
14 martie 2009 la 12:22 pm
[...] de oameni au participat la concurs. Whisperz7, Spadez, Manu – vor primi cite un Firmin. Aventurile unei vieti subterane. Am trimis [...]
23 martie 2009 la 12:58 pm
Am cumparat cartea a doua zi dupa ce am citit articolul. Din pacate n-am aflat din timp de concurs, dar ma bucur foarte mult de noua achizitie.
Excelenta chestia cu Ginger, desi e trist.
Multumesc de recomandare.